مؤلف مجهول

103

حدود العالم من المشرق الى المغرب

16 - القول في بلاد الجكل بلاد أصلها من الخلخ لكنها مزدحمة بالسكان « 1 » . إلى شرقها وجنوبها حدود الخلخ ؛ وإلى مغربها حدود التخس ؛ وشمالها بلاد الخرخيز . وكل ما هو في بلاد الخلخ وبلاد الخرخيز موجود أيضا في الجكل . ولأهلها الأموال الهائلة . وهم أهل خيام . ولهم مدن وقرى قليلة وأموالهم وبضاعتهم الأبقار والأغنام والخيل . يعبد قسم منهم الشمس والنجوم . وهم حسنو الطباع ، محبون للاختلاط بغيرهم ، ذوو شفقة . وملكهم منهم . 1 - سيكول : مدينة كبيرة واقعة على الحد بين الخلخ والجكل قريبة من بلاد المسلمين . وهي عامرة وفيرة الخيرات ، وفيها التجار « 2 » .

--> ( 1 ) في زين الأخبار ( ص 566 ) " ويقيم الجكليون قريبا من أسفل إيسغ كول " . وفي ديوان لغات الترك ( 1 / 329 - 330 ) : " جكل : اسم لثلاث طوائف من الترك ، إحداها قوم من أهل الوبر يسكنون ب ( قياس ) وهي بليدة بعد برسغان " . وللجكل لهجة خاصة بها ( ديوان لغات الترك ، ( 1 / 60 ) . يقول أندريه ميكيل ( 2 ( 1 ) / 270 ) : " جكل قبيلة من الخرلخ على الأرجح اقتطعت لنفسها أراضي عديدة ، أهم مكانين منها بين بحيرة إيسيكول ونهر إيلى من جهة وبين الشواطئ الجنوبية الغربية من البحيرة ذاتها من جهة أخرى " . أوسع من كتب عنهم هو أبو دلف ( " الرسالة الأولى " ، 349 ) وقد نقل القزويني نفس هذه المعلومات باختصار ( آثار البلاد ، 582 ) . ويقول الكاشغرى ( 1 / 330 ) وهو يتحدث عن خطأ التوسع في استخدام اسم جكل من قبل الغزّية : " إن الغزية سمت جميع الترك من لدن جيحون إلى الصين الأعلى : جكل . وذلك خطأ " . وفي مجمل التواريخ والقصص ( ص 421 ) : " ملك الجكل يدعى تكسين الجكل " . ( 2 ) يرجح بارتولد أن اسم هذه المدينة مشتق من اسم بحيرة إيسيك كول ( دائرة المعارف الاسلامية ، مادة : إيسيك كول ) .